Thursday

¡Escribí una poesía!

¿Dónde estarás, espadita de attrezzo?
¿En el fondo de un baúl o colgada de un clavo viejo?
¿O juntando polvo y pelusas, bajo la cama de un pobre heredero?
¿Dónde estarás, espadita de attrezzo?
¿Te blandirá acaso un niño travieso?
¿Trazarás más cómicas fintas, más trágicas estocadas?
¿Animarás un Jesucristo Superstar? ¿O tal vez un Peter Pan?
¿Dónde estarás, espadita de attrezzo?
¿O es que perdiste hoja y empuñadura en la herrumbre del tiempo?

Labels:

Wednesday

John Adams

Vi la serie de John Adams (1735 - 1826), el 2° presidente de los Estados Unidos. En ella el actor Paul Giamatti abunda en furiosos y salivantes gruñidos en su interpretación que, al parecer, hace bastante justicia al personaje histórico. En una escena, Adams, acostado, sostiene un libro. Su esposa le advierte que lleva como media hora en la misma página. Entonces se lamenta: “Mis ideas son tan claras para mí. Cada una está perfectamente formada en mi cabeza. Pero cuando hablo, cuando las ofrezco a los demás, parecen no tener la más mínima definición.” Más allá del caso de amargados e incomprendidos como Adams, noto un cierto lugar común en esto de que los pensamientos parecen mejores antes de expresarlos; algo muy en la línea de aquello de que no existen palabras para describir al amor o a eso de San Agustín, de que si no le preguntaban, sabía lo que era el tiempo, pero si le pedían que lo explicara, no lo sabía. En el fondo, sospecho, se trata de que en la cabeza los pensamientos aún no están, por así decirlo, redactados. Luego, con el trabajo de redacción, se rompe su encanto inmaterial, dejándonos cierta sensación de pérdida. Por esta razón, entre varias otras, creo que no conviene encariñarse demasiado con los propios pensamientos.

Labels: ,

Thursday

Berenjenal

En la radio un economista, no sé cómo se llama, dice que el gobierno se ha metido en un berenjenal. Rodrigo Wagner, que también es economista y cae muy bien, se ríe por lo bajo. Le preguntan de qué se ríe. Por lo del berenjenal, dice. Se acordó de que una vez había estado en un berenjenal y se había pinchado con las matas. Cecilia Rovaretti, la periodista, le pregunta si lo dice metafóricamente. Wagner responde que no, que de verdad había estado en un berenjenal, en una chacra, por ahí. Plop.    

Labels: ,

Saturday

Literal

Noto que se ha puesto de moda decir algo metafórico y, acto seguido, añadir: literal. Lo ilustraré:
-¿Cómo estay?
-Amiga estoy muerta, literal.
El otro día escuché a un periodista deportivo comentar un gol diciendo que el arquero había salido a cazar moscas, literal.
¡Una amiga muerta viviente y un arquero cazador de moscas! 
En lo personal, siempre he sido más partidario de lo literal que de lo metafórico, así que esta nueva moda de las metáforas literales me tiene muy feliz y contento. 

Labels: ,

Wednesday

Alcornoques y linces

En su estupenda novela Los convidados de piedra, Jorge Edwards pone en boca de un agente de la policía política esta frase: “Lo que no queremos es que (...) gente mañosa, de cabeza dura como el alcornoque, llevada a sus ideas, conspire contra la democracia”. Más adelante, otro personaje cuenta la historia del asalto a una anciana que “tenía oído de lince, a pesar de su edad”. ¿Y bueno? El asunto es que el alcornoque (palabra que me encanta) destaca justamente por su corteza blanda y aireada, de la que se obtiene el corcho. Y los linces, pese a sus características orejitas, son célebres por su agudísima vista más que por su oído. ¿Y bueno? Que Edwards es un escritor formidable y yo acabo de quedar como un insufrible sabelotodo.

Labels:

Saturday

Borges no


Refiriéndose a cierto comentario según el cual los novelistas soviéticos se habrían propuesto construir una épica para siglo XXI con los viejos decorados del siglo XIX, el crítico Claude Prevost, añade que otro tanto podría decirse de “(…) la novela de América Latina, ilustrada por el nombre de Borges, pero también por el de Amado, el de Asturias, el de Carpentier.” (Prévost, Claude, “Problemas actuales de la novela”, en El destino de la novela, Buenos Aires, Orbelus, 1967, pp. 245.)

A los escritores, para darnos buen tono, nos gusta afirmar que siempre volvemos a Borges. ¡Y es cierto! En esta oportunidad vuelvo para apuntar que, uno puede ser muy intelectual al respecto, pero la verdad es que Borges no escribió ninguna novela.

Labels: , ,

Monday

Balzac lo disculpe

Escribe Juan Rivano en Evocaciones, libro que funciona algo así como sus memorias y que debo devolver hoy a la biblioteca del pueblo: "Recuerdo una película inglesa donde un escritor de novelas de dos centavos llega a su estudio. se quita el sombrero y sin más transición comienza a dictar a su mecanógrafa:

-Aquella noche coma siniestra y ominosa coma...

Se apoya con el codo en el plinto de un busto de Balzac y musita: «Pardon, Honoré!»."

Labels: ,