Horóscopo

Existen motivos para suponer que el horóscopo lo escriben máquinas bobas mediante procesos informáticos regidos por el azar. La verdad, cuesta imaginar a un profesional de la astrología abocado a traducir diariamente al castellano los designios cósmicos. La casualidad quiso que la semana pasada, al comienzo de una columna de Roberto Merino, leyera ciertas líneas que bien podrían formar parte del horóscopo elaborado por un polvoriento autómata olvidado en los sótanos del periódico. A modo de experimento, al anteponer un signo zodiacal -el mio-, el horóscopo del lunes pasado queda así: "[Libra] Aumenta por estos días la sensación de trampa. Recrudecen los malos entendidos con personas medianamente lejanas. Cuestiones de lenguaje, de códigos de conducta, de distracciones. Hasta el momento no llueve. Comienzan a fallar de modo concertado los artefactos domésticos."  Puede tratarse de un asunto de estilo, pero no descartaría la contaminación cruzada de textos y el error de imprenta. En cuanto al acierto de la predicción, mejor callaré.